Django：「前回のハワイアン・ミュージック、コンピレーションアルバム、ALOHA HEAVENに収録されている、ネイサン・アウェアウ(NATHAN AWEAU)の歌うパーリー・シェルズ（真珠貝の歌）がとってもよかったね。この曲は、60年代にビリーボーン楽団の演奏で大ヒットして、みんな知っている超有名な曲だけど、ネイサン・アウェアウが歌うと、また違った本場の雰囲気が一層伝わってくる。
ところで、Murphyくんに、聴きたいんだけど、ネイサン・アウェアウは、こういういかにもハワイアンって感じのトラディッショナルな曲を他にも歌っているの？」
Murphy：「実は、ALOHA HEAVENに収録のパーリー・シェルズは、もともとネイサン・アウェアウ、ハワイ・クラシック・シリーズVol.2~フラというアルバムからの選曲。このアルバム、2007年の6月にリリースされたんだけど、タイトルどおり、ハワイアンのトラディッショナルな曲の中から、友人のフラ・ダンサー達が“人から踊って欲しいと頼まれる曲”をピックアップしたもの。」
D：「ところで、ネイサン・アウェアウについては、ボクはほどんど知らないんだけど、少し教えてくれる？」
M：「ネイサン・アウェアウは、ハワイの音楽一家に生まれ、学生時代にプロデビュー。2001年に、彼の3rdアルバム「エ・アポ・マイ」が大ヒット。ハワイのグラミー賞「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」で「最優秀男性ヴォーカリスト賞」を獲得した。ベースプレーヤーとしても有名で、バリー・フラナガン率いるＨＡＰＡのメンバーでもある。
2005年にハワイのトラディショナル・ナンバーのばかりを集めたハワイ・クラシック・シリーズ VOL.1 ～ヴィンテージをリリース。その第２弾が今回のアルバム。この2枚は特におすすめのアルバムだね。」
DjangoとPolkaのBlog 